Un final distinto para #Frozen

Como cantarían los trolls: Requiere algunas reparaciones, algo muy menor...

No, al parecer Frozen no terminaba así. O al menos no estaba totalmente claro.

Eso es lo que se desprende de una nota publicada en estos días por entertainment.

Kristen Bell, quien pusiera voz a la princesa Anna en la versión original, ya había revelado para ésta revista que la reina Elsa había sido concebida como una villana. Y ahora el productor Peter del Vecho reveló mucho más acerca del film de animación más exitoso de los últimos tiempos.

"Anna y Elsa, en un primer momento del guión, no eran hermanas. De hecho, Anna no era una princesa y Elsa era una auto-proclamada Reina de la Nieve… pero era una villana y era pura maldad. Casi como la historia de Hans Christian Andersen”. Del Vecho cuenta que, así las cosas, en el combate de éstos dos personajes femeninos y antagónicos, el final del film implicaba una gran batalla épica con monstruos de nieve que Elsa había creado como su ejército.

Frozen, en ese guión anterior, comenzaba con una profecía que aseguraba que “un gobernante con un corazón congelado traería destrucción a Arendelle”. En esa versión de la historia, Elsa se había autoproclamado reina el día de su propio casamiento, luego de ser abandonada por su novio en el altar. Se juraba no volver a amar y congelaba su corazón. Y hacia el desenlace, ya en pleno conflicto con Anna, Elsa creaba monstruos de nieve para atacar a Anna y a Kristoff. Esto generaba que el príncipe Hans desencadenara una avalancha de nieve masiva, para detener el ejército de Elsa, y sin preocuparse por destruir Arendelle con éste accionar. Del Vecho cuenta que, entonces, Anna se daba cuenta que debía unirse a Elsa y convencerla de usar sus poderes para salvar al reino. Así se revelaba que la profecía era sobre Hans y no sobre Elsa, cuyo corazón terminaba descongelándose gracias a Anna (al revés de lo que sucedió en el film en su versión final).

“Sentíamos que eso era algo que ya habíamos visto”, argumenta Del Vecho para justificar por qué las cosas cambiaron. “Y allí el director y la co-escritora empezaron a preguntarse por qué Elsa tenía que ser villana, y qué pasaría si ella y Anna fueran hermanas”.

Del Vecho cuenta también que el director siempre tuvo en claro que habría una escena con un corazón congelado que se descongelaba por amor. Y que, puesto que se había decidido que Anna y Elsa fueran hermanas, cabía preguntarse por qué siempre el beso del verdadero amor es lo que resuelve el problema… y por qué no hacer algo diferente ésta vez. Así se llegó al final que terminó teniendo el film, y en el que nuestras dos protagonistas nunca fueron enemigas, sino que siempre se debatieron entre el miedo (Elsa) y el amor (Anna).